YOU SAID:

Some people, Master Wayne, just want to watch the world burn.

INTO JAPANESE

一部の人々 は、マスターのウェインはちょうど世界が燃えるを見たいです。

BACK INTO ENGLISH

Some people master Wayne Burns just the world you want to see.

INTO JAPANESE

いくつかの人々 のマスター ウェイン火傷だけで世界を見たいです。

BACK INTO ENGLISH

Some people master Wayne Burns only in the world want to see.

INTO JAPANESE

一部の人々 は、世界が見たいだけでウェイン火傷をマスターします。

BACK INTO ENGLISH

Some people want to see the world alone, master Wayne burns.

INTO JAPANESE

一部の人々 は、世界だけでも、マスターのウェイン火傷を見たいと。

BACK INTO ENGLISH

And some people want to see world alone, master Wayne burns.

INTO JAPANESE

何人かの人々 がマスター ウェインやけど、一人で世界を見たいと。

BACK INTO ENGLISH

But some people do by master Wayne Burns, who want to see the world.

INTO JAPANESE

しかし、いくつかの人々 はマスターのウェイン火傷を世界を見たいです。

BACK INTO ENGLISH

However, some people want to see World master Wayne burns.

INTO JAPANESE

ただし、一部の人々 は、世界マスター ウェイン火傷を見たいです。

BACK INTO ENGLISH

However, some people will want to see World master Wayne burns.

INTO JAPANESE

ただし、一部の人々 は、世界マスター ウェイン火傷しています。

BACK INTO ENGLISH

However, some people are world master Wayne Burns you are.

INTO JAPANESE

ただし、一部の人々 は世界マスターあなたがウェイン火傷です。

BACK INTO ENGLISH

However, some people are world master you are Wayne burns.

INTO JAPANESE

ただし、一部の人々 はウェインの火傷を世界のマスターです。

BACK INTO ENGLISH

However, some people Wayne Burns is a master of the world.

INTO JAPANESE

しかし、ウェインやけど何人かの人々 は世界のマスターです。

BACK INTO ENGLISH

However, Wayne Burns some people is the master of the world.

INTO JAPANESE

しかし、ウェインはいくつかを燃やす人々 世界のマスターであります。

BACK INTO ENGLISH

However, Wayne Burns some people world master.

INTO JAPANESE

しかし、ウェインは、いくつかの人々 の世界のマスターを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

However, it burns the master of the world few people Wayne.

INTO JAPANESE

しかし、それは数人ウェインの世界のマスターを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

However, it burns the master of Wayne's world it is the number of people.

INTO JAPANESE

しかし、それはマスターを燃やすウェインの世界の人々 の数です。

BACK INTO ENGLISH

However, it is the number of people who burn the master Wayne's world.

INTO JAPANESE

しかし、マスターのウェインの世界を焼く人の数です。

BACK INTO ENGLISH

However, the number of people who burn the master Wayne's world.

INTO JAPANESE

ただし、マスターのウェインの世界を燃やす人々 の数。

BACK INTO ENGLISH

However, the number of people who burn the master Wayne's world.