YOU SAID:

Some people look at the way things are and ask why, I look at the way things are and ask why not.

INTO JAPANESE

いくつかの人々 は、見て、なぜ方法のもの、お願いを見て方法は、物事、理由を聞いています。

BACK INTO ENGLISH

Some people look at the stuff on the way, please look at why and how are listening to things, why.

INTO JAPANESE

なぜ、どのようにしてください、いくつかの人々 は、途中で、ものを見てが見て聞いているもの、なぜ。

BACK INTO ENGLISH

How, and why, look a look at what some people along the way, and listening and why.

INTO JAPANESE

どのように、そしてなぜ、見て途中で、何人かの人々 を見て、聞いて、なぜ。

BACK INTO ENGLISH

How, and why, take a look on the way, some people sees and hears why.

INTO JAPANESE

どのように、そしてなぜを途中で見て、何人かの人々 が見て、理由を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

How, and why on the way some people look at, listen to reason.

INTO JAPANESE

どのように、そしてなぜ途中で何人かの人々 を見て、理由を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

How, and why in the middle of some people watching, listen to reason.

INTO JAPANESE

どのように、いくつかの人々 を見て、なぜ途中で理由を聞くと。

BACK INTO ENGLISH

How do some people-watching, and asked the reason why in the middle.

INTO JAPANESE

どのようにいくつかの人々 を見てを行うし、理由を尋ねた理由は真ん中。

BACK INTO ENGLISH

Some people to see how they do and asked why the reason is in the middle.

INTO JAPANESE

何人かの人々 方法参照を行う理由が真ん中にある理由を質問します。

BACK INTO ENGLISH

Ask the reasons why some people how to see in the middle.

INTO JAPANESE

なぜ一部の人々 中央表示する方法その理由を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Why do some people central to see how to listen to reason.

INTO JAPANESE

なぜいくつかの理由に耳を傾ける方法について中央人します。

BACK INTO ENGLISH

How to listen to several reasons why the Central people.

INTO JAPANESE

いくつかに耳を傾ける方法理由中央の人。

BACK INTO ENGLISH

How to reason central to listen to some people.

INTO JAPANESE

何人かの人々 に耳を傾ける理由中央する方法。

BACK INTO ENGLISH

How to listen to some people the reason Central.

INTO JAPANESE

理由は中央を何人かの人々 に耳を傾ける方法。

BACK INTO ENGLISH

How to listen to some people in the Center was the reason.

INTO JAPANESE

センターの一部の人々 に耳を傾ける方法は、理由だった。

BACK INTO ENGLISH

How to listen to some people in the Center was the reason.