YOU SAID:

Some people like squirrels and some people kill squirrels because of an accident with a mirror.

INTO JAPANESE

リスのようないくつかの人々、何人かの人々 はミラーで事故のためリスを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Squirrel-like some people do, some people kill the squirrel because of an accident in the mirror.

INTO JAPANESE

リスのような一部の人々 は、いくつかの人々 が鏡の中事故のためリスを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Squirrel-like some people, some people in the mirror for the accident squirrel kills.

INTO JAPANESE

リスのような一部の人々 します、事故リス殺すのミラーの一部の人々。

BACK INTO ENGLISH

Kill the squirrel-like some people want the accident risk of some people in the mirror.

INTO JAPANESE

リスのようなを殺すミラーの一部の人々 の事故リスクを欲しがる人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Squirrels like people want the accident risk of mirror kill some people.

INTO JAPANESE

リス人したいミラーの事故の危険性は、いくつかの人々 を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Risk of accidents like squirrels who Miller kills several people.

INTO JAPANESE

リス人ミラーを殺すような事故のリスク数人。

BACK INTO ENGLISH

Risk accidents kill the squirrels who mirrors the number of people.

INTO JAPANESE

リスク事故は、人々 の数を反映したリスを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Risk accident kills a squirrel that reflects the number of people.

INTO JAPANESE

リスク事故は、人々 の数を反映するリスを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Risk accident kills a squirrel to reflect the number of people.

INTO JAPANESE

リスクの事故は、人々 の数を反映するようにリスを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Risk of accident kills a squirrel to reflect the number of people.

INTO JAPANESE

事故の危険性は、人々 の数を反映するようにリスを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Risk of accident kills a squirrel to reflect the number of people.