YOU SAID:

some people like red firetrucks in their houses because they provide a nice glowing light

INTO JAPANESE

自分の家の赤い消防車のような一部の人々は、彼らが素敵な輝く光を提供するため、

BACK INTO ENGLISH

Some people, such as the red fire engine of their own homes, because they provide a nice shining light,

INTO JAPANESE

そのような自分の家の赤い消防車などの一部の人々、彼らは素敵な輝く光を提供するので、

BACK INTO ENGLISH

Some people, such as such his own house red fire engine, because they provide a nice shining light,

INTO JAPANESE

このような、そのような自分の家の赤い消防車などの一部の人々、彼らは素敵な輝く光を提供するので、

BACK INTO ENGLISH

Such, some people, such as a red fire engine of such own home, because they provide a nice shining light,

INTO JAPANESE

このような、そのような自分の家の赤い消防車などなど、何人かの人々、彼らは素敵な輝く光を提供するので、

BACK INTO ENGLISH

Red fire truck like this, such as their homes and so on, some people, and they provide a nice shining light;

INTO JAPANESE

赤い消防車このような自分の家のように、いくつかの人々 は、彼らを提供素敵な輝く光。

BACK INTO ENGLISH

Like red fire cars like their homes, some people gives them a nice shining light.

INTO JAPANESE

自分の家のような真っ赤な消防車のような何人かの人々 はそれらに素敵な輝く光を与えます。

BACK INTO ENGLISH

A bright red fire truck such as your own home like some people gives them a nice shining light.

INTO JAPANESE

何人かの人々 のような自分の家など真っ赤な消防トラックはそれらの素敵な輝く光を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Bright red fire truck, such as some of your own home, such as the people will give them a nice shining light.

INTO JAPANESE

そのような人物など、自分の家の一部、明るい赤の消防車は、彼らに素敵な輝く光が得られます。

BACK INTO ENGLISH

Etc. Such a person, part of your own home, bright red fire truck, it obtained them in a nice shining light.

INTO JAPANESE

等が挙げられる。このような人、自分の家の一部、真っ赤な消防車が、それは素敵な輝く光の中でそれらを得ました。

BACK INTO ENGLISH

Etc. The. Such a person, part of your own home, bright red fire engine, it got them in a nice shining light.

INTO JAPANESE

など、です。このような人は、あなた自身のホーム、明るい赤の部分の消防車、それは素敵な輝く光でそれらを得た。

BACK INTO ENGLISH

Such as it is. People like this are part of your own home, and bright red fire engines, it got them in a nice light.

INTO JAPANESE

ようです。このような人々、家独自の一部であり、明るい赤い消防車、それは素敵な光でそれらを得た。

BACK INTO ENGLISH

It is like. Be part of your own people like this, home, bright red fire engines, it got them in a nice light.

INTO JAPANESE

ようです。ホーム、このようなあなた自身の人々 の一部である、明るい赤い消防車、それでそれらを得た素敵な光。

BACK INTO ENGLISH

It is like. A nice light, so they got a bright red fire truck, part of a home, such as your own people.

INTO JAPANESE

それはのようなものです。素敵な光、彼らはそのようなあなた自身の人々のように、明るい赤消防車、自宅の一部を得たので。

BACK INTO ENGLISH

It's like what it is. So nice light, they got some people such as yourself, the bright red fire truck, home.

INTO JAPANESE

それはそれが何であるかのようです。だから素敵な光、彼らはそのような自分で、真っ赤な消防車、自宅のようないくつかの人々を得ました。

BACK INTO ENGLISH

It is as if it is what is it. So such as yourself is a nice light, they got a bright red fire truck, home to some people.

INTO JAPANESE

それはそれは何かのようです。など自分では素敵なライト、彼らは真っ赤な消防トラック、いくつかの人々 に家を得た。

BACK INTO ENGLISH

It is it's like anything. Yourself in a nice light, etc., they got the house bright red fire truck, to some people.

INTO JAPANESE

それは何のようなものだです。自分で素敵なライトなどで、彼らはいくつかの人々に、家明るい赤消防車を得ました。

BACK INTO ENGLISH

It is something like what. In such a nice write their own, they are to some people, got a house bright red fire engine.

INTO JAPANESE

それは何のようなものです。そのようなニースの書き込み自分の彼らは一部の人々 に家の真っ赤な消防エンジンを得た。

BACK INTO ENGLISH

It is nothing like what it is. Writing such nice they's got a bright red fire engine House to some people.

INTO JAPANESE

それはそれが何のようなものです。書くような素敵な真っ赤な消防エンジン家を何人かの人々 に持っている彼ら。

BACK INTO ENGLISH

That is what it is like anything. They have a nice bright red fire engine house, such as write to some people.

INTO JAPANESE

それは何かのようです。彼らは何人かの人々 への書き込みなどの素敵な真っ赤な消防エンジン家を持っています。

BACK INTO ENGLISH

It's like something. They have a nice bright red fire engine house, such as writing to some people.

INTO JAPANESE

それ ' s のような何か。彼らは何人かの人々 への書き込みなどの素敵な真っ赤な消防エンジン家を持っています。