YOU SAID:

Some people just have a way with words, and other people … oh … not have way.

INTO JAPANESE

一部の人は言葉だけでなく、他の人とのやりとりをしています...ああ...方法がありません。

BACK INTO ENGLISH

Some people are interacting with other people, not just words ... Ah ... there is no way.

INTO JAPANESE

いくつかの人々は、言葉だけでなく、他の人と交流している...ああ...方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

Some people are interacting with words, but also with other people ... Oh ... there is no way.

INTO JAPANESE

一部の人々は言葉だけでなく、他の人と交流しています...ああ...方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

Some people are interacting with words as well as others ... Oh ... there is no way.

INTO JAPANESE

一部の人は言葉だけでなく他の人と交流しています...ああ...方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

Some people are interacting with other people as well as words ... ah ... there is no way.

INTO JAPANESE

何人かの人達は、他の人たちとやりとりするだけでなく、言葉も... ...あまりにも方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

Several people not only interact with others, but also words ... ... there is no way too.

INTO JAPANESE

いくつかの人は他の人と交流するだけでなく、言葉も... ...あまりにも方法がありません。

BACK INTO ENGLISH

Several people not only interact with other people, but also words ... there is no way too.

INTO JAPANESE

いくつかの人は他の人と交流するだけでなく、言葉も...あまりにも方法がありません。

BACK INTO ENGLISH

Several people not only interact with other people, but also words ... there is no way too.