YOU SAID:

Some people have hundreds of mind thoughts, others thousands, but I believe Socrates had millions.

INTO JAPANESE

何人かの人々 が心の思いは、他の何千もの何百も、ソクラテスは、数百万を持っていたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think some people thought of the heart that thousands of other hundreds, Socrates, millions had.

INTO JAPANESE

私は何人かの人々 が他の数百、ソクラテス、何百万もの数千を持っていた心のと思ったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I thought mind what some people had thousands of hundreds of others, Socrates, millions.

INTO JAPANESE

何人かの人々 があった他、ソクラテス、数百万人の何百もの数千人の心を考えたと思います。

BACK INTO ENGLISH

In addition there were some people, Socrates, millions of people would consider the hearts of hundreds of thousands of people.

INTO JAPANESE

さらに何人かの人々 は、ソクラテスがあった、何百万の人々 は、数千人の何百もの心の中を検討したいです。

BACK INTO ENGLISH

Some more people had Socrates, millions of people, thousands of people want to consider hundreds of hearts is.

INTO JAPANESE

いくつかのより多くの人々 持っていたソクラテスは、数百万人、数千人は、心の何百ものですを検討します。

BACK INTO ENGLISH

Socrates had a few more people, millions of people, thousands of people, mind is hundreds of review.

INTO JAPANESE

ソクラテスは、いくつかのより多くの人々 を持っていたレビューの何百もの数百万人、数千人の心します。

BACK INTO ENGLISH

Review of Socrates that some more people who had hundreds of millions of people, the hearts of thousands of people.

INTO JAPANESE

いくつかの詳細は、何百もの数百万人、数千人の心を有する人びとソクラテスのレビューです。

BACK INTO ENGLISH

Some more is a review of people with hundreds of millions of people, thousands of Socrates.

INTO JAPANESE

いくつかはよりソクラテスの何千もの人々 の数百万の何百もの人々 のレビューです。

BACK INTO ENGLISH

Some more of Socrates for millions of people in thousands is a review of hundreds of people.

INTO JAPANESE

ソクラテスの何千もの人々 の何百万のためのいくつかの詳細は、数百人のレビューです。

BACK INTO ENGLISH

Socrates details some of the millions of people in thousands of reviews of hundreds of people is.

INTO JAPANESE

数百人のレビューの何千もの人々 の何百万人のいくつかはソクラテスの詳細。

BACK INTO ENGLISH

Hundreds of reviews are some of the many millions of people in thousands more Socrates.

INTO JAPANESE

数百のレビューよりソクラテスは、何千人もの人々 の何百万人の一部。

BACK INTO ENGLISH

Review hundreds of Socrates is a part of millions of people for thousands of people.

INTO JAPANESE

ソクラテスの何百ものレビューは、何百万もの人々 の何千もの人々 の一部です。

BACK INTO ENGLISH

Socrates's review of hundreds of millions of people are some of the many thousands of people.

INTO JAPANESE

数百万人の何百ものソクラテスのレビューは、人々 の何千もの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Millions of Socrates are hundreds of reviews, people are some of the many thousands.

INTO JAPANESE

ソクラテスの何百万、数百のレビュー、人々 は何千ものいくつかであります。

BACK INTO ENGLISH

In several thousands of millions of Socrates, hundreds of reviews and people.

INTO JAPANESE

ソクラテス、レビューと人々 の何百もの数百万人のいくつかの何千も。

BACK INTO ENGLISH

Socrates, reviews and people of some of the hundreds of millions of people thousands.

INTO JAPANESE

ソクラテス、レビューといくつかの何千人もの人々 の数百万の何百もの人々。

BACK INTO ENGLISH

Millions of people thousands of Socrates, reviews and some hundreds of people.

INTO JAPANESE

ソクラテス、レビューといくつかの数百の人々 の何千人もの人々 の何百万人。

BACK INTO ENGLISH

Millions of people thousands of Socrates, reviews and several hundreds of people.

INTO JAPANESE

ソクラテス、レビューおよび数百人の何千人もの人々 の何百万。

BACK INTO ENGLISH

Millions of Socrates, review, and hundreds of thousands of people.

INTO JAPANESE

ソクラテス、レビュー、および数千人の何百もの何百万。

BACK INTO ENGLISH

Socrates, reviews, and thousands of hundreds of millions.

INTO JAPANESE

ソクラテス、レビュー、および数千数百万の何百もの。