YOU SAID:

Some people have been transformed into flesh-eating mutants, but a few, a very few, are still alive and fully human.

INTO JAPANESE

一部の人々 は、肉を食べる変異体のいくつかに変換されている、非常に少数はまだ生きていると完全に人間。

BACK INTO ENGLISH

Some people have converted some of the meat-eating mutant, very few are still alive and fully human.

INTO JAPANESE

何人かの人々 は肉を食べる変異体の一部を変換して、非常に少数はまだ生きていると完全に人間。

BACK INTO ENGLISH

Converts the part of a meat-eating mutant of some people, very few are still alive and fully human.

INTO JAPANESE

一部の人々 は、非常に少数はまだ生きていると完全に人間の肉を食べるの突然変異体の一部を変換します。

BACK INTO ENGLISH

Some people are very few are still alive and eating human flesh entirely some of the mutant converts.

INTO JAPANESE

何人かの人々 は、非常に少数がまだ生きていると完全変異変換のいくつかの肉食べる人間です。

BACK INTO ENGLISH

Some people are very few is still alive and is a full mutation transforms some carnivores eat humans.

INTO JAPANESE

一部の人々 が非常に少数はまだ生きているし、における突然変異はいくつかを変換は、肉食動物が人間を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Some people have very few is still alive and in mutations are some conversion is eat carnivorous animals are human.

INTO JAPANESE

何人かの人々 がある非常に少数はまだ生きていると突然変異にはいくつかの変換を食べる肉食動物が人間。

BACK INTO ENGLISH

Meat-eating animals that some people are very few still alive and eat some conversion mutation is human.

INTO JAPANESE

肉を食べる動物は人の何人かの人々 が非常にいくつかのまだ生きているといくつかの変換の突然変異を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Animals to eat meat of some people is still alive for quite a few and eat the conversion of some mutations.

INTO JAPANESE

人の肉を食べる動物は、非常にいくつかのまだ生きているし、いくつかの突然変異の変換を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eaten conversion of some mutations, and animals eating the flesh of those who are still alive for quite a few.

INTO JAPANESE

いくつかの突然変異や、まだ生きている人の肉体を食べている動物の食べている食べ物。

BACK INTO ENGLISH

Some mutations and the food you eat of animals still eating the living person's body.

INTO JAPANESE

いくつかの突然変異やあなたが食べる食べ物は、まだ生きている人の体を食べています。

BACK INTO ENGLISH

Some mutations and the food you eat are still eating the body of a living person.

INTO JAPANESE

いくつかの突然変異や食べ物は、まだ生きている人の体を食べています。

BACK INTO ENGLISH

Several mutations and foods are still eating the body of living people.

INTO JAPANESE

いくつかの突然変異や食べ物は依然として生きた人々の体を食べている。

BACK INTO ENGLISH

Several mutations and foods still eat the living people's body.

INTO JAPANESE

いくつかの変異や食べ物は依然として生きた人々の体を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Several mutations and the food is eating the body of people still alive,.

INTO JAPANESE

いくつかの変異と食べ物は、まだ生きている人々 の体を食べています。

BACK INTO ENGLISH

Several mutations and food is eaten body of people that are still alive.

INTO JAPANESE

いくつかの変異と食品は食べて体がまだ生きている人々 です。

BACK INTO ENGLISH

Several mutations and food are people eating, the body is still alive.

INTO JAPANESE

いくつかの変異と食品、食べている人、体がまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

Several mutations and food, people are eating and body are still alive.

INTO JAPANESE

人が食べているいくつかの突然変異や食品と体がまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

Mutation of some people eating and food is still alive.

INTO JAPANESE

いくつか食べている人と食べ物の突然変異はまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

Mutation of eating several people and the food is still alive.

INTO JAPANESE

いくつかの人と食べ物を食べることの突然変異はまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

Mutation of eating food with some people who are still alive.

INTO JAPANESE

まだ生きているいくつかの人々 と食べ物を食べるの突然変異。