YOU SAID:

SOME PEOPLE HATE THEIR MOTHERS BUT THEIR MOTHERS HATE THEM TOO SO THERE'S nothing special, like my life

INTO JAPANESE

自分の母親を憎む人もいますが、母親も母親を憎んでいるので、私の人生ほど特別なことは何もありません

BACK INTO ENGLISH

Some people hate their mothers, but mothers hate their mothers too, so nothing is as special as my life

INTO JAPANESE

母親を憎む人もいるけど、母親も母親を憎んでいる、だから私の人生ほど特別なものはない

BACK INTO ENGLISH

Some people hate their mothers, but mothers hate their mothers, so there's nothing more special than my life.

INTO JAPANESE

母親を憎む人もいますが、母親は母親を憎んでいるので、私の人生ほど特別なものはありません。

BACK INTO ENGLISH

Some people hate mothers, but mothers hate mothers, so there is nothing more special than my life.

INTO JAPANESE

母親を嫌う人もいますが、母親は母親を嫌うので、私の人生ほど特別なものはありません。

BACK INTO ENGLISH

Some people hate mothers, but mothers hate mothers, so nothing in my life is as special as mine.

INTO JAPANESE

母親を嫌う人もいますが、母親は母親を嫌うので、私の人生ほど特別なものはありません。

BACK INTO ENGLISH

Some people hate mothers, but mothers hate mothers, so nothing in my life is as special as mine.