YOU SAID:

Some people get happiness by chance; others may gain happiness by working hard

INTO JAPANESE

偶然に幸せになる人もいます。他の人は一生懸命働くことで幸せを得るかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Some people happen to be happy. Others may get happiness by working hard

INTO JAPANESE

たまたま幸せな人もいます。他の人は一生懸命働くことで幸せになるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Some people happen to be happy. Others may be happy by working hard

INTO JAPANESE

たまたま幸せな人もいます。他の人は一生懸命働くことで幸せかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Some people happen to be happy. Others may be happy to work hard

INTO JAPANESE

たまたま幸せな人もいます。他の人は一生懸命働いて幸せかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Some people happen to be happy. Others may work hard and be happy

INTO JAPANESE

たまたま幸せな人もいます。他の人は一生懸命働いて幸せになるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Some people happen to be happy. Others may work hard and be happy