YOU SAID:
some people find my voice annoying due to the quantum formal vibrations on ones ear drums making it unpleasant yet i find itHello, how are you? quite spectacular
INTO JAPANESE
私の声は、量子形式振動が鼓膜に伝わって不快になるので、うるさいと感じる人もいるが、私は「こんにちは、お元気ですか?」と聞くと、とても素晴らしいと思う。
BACK INTO ENGLISH
Some people find my voice too loud because the quantum vibrations are transmitted to their eardrums and cause discomfort, but I think it sounds fantastic when I hear "Hello, how are you?"
INTO JAPANESE
量子振動が鼓膜に伝わり、不快感を感じるため、私の声が大きすぎると感じる人もいますが、私にとっては「こんにちは、お元気ですか?」という声は素晴らしい響きに聞こえます。
BACK INTO ENGLISH
Some people find my voice too loud because the quantum vibrations reach their eardrums and cause discomfort, but to me, "Hello, how are you?" sounds amazing.
INTO JAPANESE
量子振動が鼓膜に届いて不快感を感じるため、私の声が大きすぎると感じる人もいますが、私にとっては「こんにちは、お元気ですか?」という声が素晴らしい響きに聞こえます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium