YOU SAID:
Some people enjoy using bribes to bribe people who take moneyful bribes.
INTO JAPANESE
金賄賂を受け取った人に賄賂を贈るために賄賂を使うのを楽しむ人もいます。
BACK INTO ENGLISH
Some people enjoy using chopsticks to give bribes to those who received them.
INTO JAPANESE
受け取った人に箸を使って賄賂を贈る人もいます。
BACK INTO ENGLISH
There are also people who use bribes to give bribes to those who receive them.
INTO JAPANESE
賄賂を受け取った人に賄賂を贈るために賄賂を使う人々もいます。
BACK INTO ENGLISH
Some people use chopsticks to give bribes to those who receive them.
INTO JAPANESE
受け取った人に箸を使って賄賂を贈る人もいます。
BACK INTO ENGLISH
There are also people who use bribes to give bribes to those who receive them.
INTO JAPANESE
賄賂を受け取った人に賄賂を贈るために賄賂を使う人々もいます。
BACK INTO ENGLISH
Some people use chopsticks to give bribes to those who receive them.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium