YOU SAID:
Some people don’t understand the concept of my dog eating children as a sport and that is disappointing
INTO JAPANESE
一部の人々は私の犬がスポーツとして子供を食べるというコンセプトを理解しておらず、それは残念です
BACK INTO ENGLISH
Some people do not understand the concept that my dog eats children as a sport, which is disappointing
INTO JAPANESE
私の犬は子供をスポーツとして食べるというコンセプトを理解していない人もいますが、これは残念です
BACK INTO ENGLISH
Some of my dogs do not understand the concept of eating kids as sports, but this is disappointing
INTO JAPANESE
私の犬の中には、子供をスポーツとして食べるという概念が理解できないものもありますが、これは残念です
BACK INTO ENGLISH
Some of my dogs can not understand the concept of eating kids as sports, but this is disappointing
INTO JAPANESE
私の犬の中には、子供をスポーツとして食べるという概念を理解できない人もいますが、これは残念です
BACK INTO ENGLISH
Some of my dogs can not understand the concept of eating children as sports, but this is disappointing
INTO JAPANESE
私の犬の中には子供をスポーツとして食べるという概念を理解できない人もいますが、これは残念です
BACK INTO ENGLISH
Some of my dogs can not understand the concept of eating kids as sports, but this is disappointing
INTO JAPANESE
私の犬の中には、子供をスポーツとして食べるという概念を理解できない人もいますが、これは残念です
BACK INTO ENGLISH
Some of my dogs can not understand the concept of eating children as sports, but this is disappointing
INTO JAPANESE
私の犬の中には子供をスポーツとして食べるという概念を理解できない人もいますが、これは残念です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium