YOU SAID:

some people don't think it be like it is but it do

INTO JAPANESE

何人かの人々 はそれを思わないが、それを行うようになります。

BACK INTO ENGLISH

What some people do not think it, but you will be doing it.

INTO JAPANESE

何人かの人々 は、それを考えていないが、することになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Some people do not believe it, but you will want to.

INTO JAPANESE

一部の人々はそれを信じていないが、あなたがしたいと思うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Some people do not believe it, but you will want you to.

INTO JAPANESE

一部の人々はそれを信じていないが、あなたはあなたがしたいと思うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I think some people do not believe it, but you want your.

INTO JAPANESE

一部の人々 は、それを信じていないが、したいと思うあなた。

BACK INTO ENGLISH

You think you want, but some people don't believe it.

INTO JAPANESE

あなたがしたいと思いますが、一部の人々はそれを信じていません。

BACK INTO ENGLISH

I want you to, but some of the people do not believe it.

INTO JAPANESE

私は、あなたがしたいが、人々のいくつかは、それを信じていません。

BACK INTO ENGLISH

I want you, but some people will not believe it.

INTO JAPANESE

いただきたい、しかし、何人かの人々 はそれを信じていません。

BACK INTO ENGLISH

Want We, however, some people do not believe it.

INTO JAPANESE

我々 は、しかし、何人かの人々 それを信じていません。

BACK INTO ENGLISH

I, however, do not believe what some people it.

INTO JAPANESE

私は、しかし、どのようないくつかの人々それを信じていません。

BACK INTO ENGLISH

I, however, what some people do not believe it.

INTO JAPANESE

私は、しかし、どのような一部の人々はそれを信じていません。

BACK INTO ENGLISH

I, however, like how some people don't believe it.

INTO JAPANESE

私は、しかし、一部の人々がそれを信じていないかのように。

BACK INTO ENGLISH

I, however, do not believe that some people are like.

INTO JAPANESE

私は、しかし、信じていないのようないくつかの人々 がいます。

BACK INTO ENGLISH

I, however, believe like some people are.

INTO JAPANESE

、しかし、と思う何人かの人々 のような。

BACK INTO ENGLISH

, However, such as some people think.

INTO JAPANESE

一部の人々が考えるように、しかし、そのような。

BACK INTO ENGLISH

And as some people think, however, that such.

INTO JAPANESE

一部の人々 が思うに、ただし、このような。

BACK INTO ENGLISH

I think some of the people, however, like this.

INTO JAPANESE

私はこのようないくつかの人々 をただしと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that the proviso of such a number of people.

INTO JAPANESE

私は人々のような多数の但し書きと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that a number of provisos, such as people.

INTO JAPANESE

思うか、そのような人々 の数です。

BACK INTO ENGLISH

I think one is the number of such people.

INTO JAPANESE

私は1つは、そのような人の数だと思います。