YOU SAID:

some people don't think it be like it is, but it do

INTO JAPANESE

何人かの人々 はそれを思わないが、それを行うようになります。

BACK INTO ENGLISH

But some people don't think it will do it.

INTO JAPANESE

しかし、一部の人々 それはそれを行うとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

However, some people do not think it is doing it.

INTO JAPANESE

ただし、一部の人々 はそれをやっているをないと思いますか。

BACK INTO ENGLISH

However, some people are doing it don't you think.

INTO JAPANESE

ただし、一部の人々 はそれをやっていることとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

However, some people don't believe you're doing it.

INTO JAPANESE

ただし、一部の人々 は、それをやっているとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

However, you don't think some people are doing it.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは何人かの人々 はそれをやっているとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

However, I don't think you're doing it for some people.

INTO JAPANESE

しかし、私はいくつかの人々 のためにそれをやっているとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

However, I don't think I was doing it for some people.

INTO JAPANESE

しかし、私は何人かの人々 それをやっていたとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

However, I do some people think I was doing it.

INTO JAPANESE

しかし、私はいくつかの人々 はそれをやっていたと思います。

BACK INTO ENGLISH

However, I think I was doing it for some people.

INTO JAPANESE

しかし、私は何人かの人々 それをやっていたと思います。

BACK INTO ENGLISH

However, I do some people I was doing it.

INTO JAPANESE

しかし、私は何人かの人々 それをやっていた。

BACK INTO ENGLISH

However, I do some people were doing it.

INTO JAPANESE

しかし、私はいくつかの人々 がそれをやっていた。

BACK INTO ENGLISH

But I was doing it for some people.

INTO JAPANESE

しかし、何人かの人々 それをやっていた。

BACK INTO ENGLISH

However, some people were doing it.

INTO JAPANESE

ただし、一部の人々 はそれをやっていた。

BACK INTO ENGLISH

However, some people were doing it.