YOU SAID:

Some people don’t think I’m punny because I use a lot of puns. She ate lobster, and got sick. She didn’t think that could happun Hey, that fish is floppun

INTO JAPANESE

駄洒落をたくさん使っているので、私がしゃれだと思わない人もいます。 彼女はロブスターを食べて病気になりました。彼女はそれが起こるとは思わなかった ねえ、その魚はフロップンです

BACK INTO ENGLISH

Some people don't think I'm a pun because I use a lot of puns. She ate lobster and got sick. She didn't expect it to happen, the fish is flop

INTO JAPANESE

駄洒落をたくさん使うので、駄洒落だと思わない人もいます。 彼女はロブスターを食べて病気になりました。彼女はそれが起こるとは思っていませんでした、魚はフロップです

BACK INTO ENGLISH

Some people don't think it's pun because they use a lot of puns. She ate lobster and got sick. She didn't expect it to happen, the fish is a flop

INTO JAPANESE

駄洒落をたくさん使うので、駄洒落だと思わない人もいます。 彼女はロブスターを食べて病気になりました。彼女はそれが起こるとは思っていませんでした、魚はフロップです

BACK INTO ENGLISH

Some people don't think it's pun because they use a lot of puns. She ate lobster and got sick. She didn't expect it to happen, the fish is a flop