YOU SAID:

Some people create with words or with music or with a brush and paints. I like to make something beautiful when I run. I like to make people stop and say, 'I've never seen anyone run like that before.' It's more than just a race, it's a style. It's

INTO JAPANESE

何人かの人々 は、言葉や音楽またはブラシと塗料を作成します。走るとき、美しいものを作るが好きです。停止と言う、'見た誰も前にそのような実行します ' 人々 を確認したいです。それはスタイル、単なるレースです。それは、します。

BACK INTO ENGLISH

Some people create words or music, brushes and paints. It is like when you run, create something beautiful. Stop and say, ' anyone seen before such as perform ' you want to make sure people. It is just a racing style. It is.

INTO JAPANESE

一部の人々 は、言葉や音楽、ブラシと塗料を作成します。実行すると、美しいものを作るようです。停止し、言う、'誰もが見たような実行' 確かに人々 を作りたいです。それはちょうどレースのスタイルです。そうです。

BACK INTO ENGLISH

Some people create words, music, brushes and paints. Attempt to make something beautiful. Stop and say, 'everyone saw run' certainly want people to. It is just the style of racing. So it is.

INTO JAPANESE

一部の人々 は、言葉、音楽、ブラシと塗料を作成します。美しいものを作るしようとします。停止し、言う、「誰も実行見た ' 人々 確かにしたいです。それはちょうどレースのスタイルです。だからです。

BACK INTO ENGLISH

Some people create words, music, brushes and paints. To make beautiful things and will try. And then stops and says, "nobody saw perform ' people certainly want. It is just the style of racing. So it is.

INTO JAPANESE

一部の人々 は、言葉、音楽、ブラシと塗料を作成します。美しいものを作るし、しようと。停止し、言う、「誰も見た実行 ' 人々 確かにしたいです。それはちょうどレースのスタイルです。だからです。

BACK INTO ENGLISH

Some people create words, music, brushes and paints. To make beautiful things and then try. And then stop and say, ' I saw everyone running ' people certainly want. It is just the style of racing. So it is.

INTO JAPANESE

一部の人々 は、言葉、音楽、ブラシと塗料を作成します。美しいものを作るし、試してみる。停止と言う、'を実行している誰もを見た' の人たちは確かに必要があります。それはちょうどレースのスタイルです。だからです。

BACK INTO ENGLISH

Some people create words, music, brushes and paints. Give it a try, and create something beautiful. Stop and say, ' I saw everyone running ' of people who certainly should be. It is just the style of racing. So it is.

INTO JAPANESE

一部の人々 は、言葉、音楽、ブラシと塗料を作成します。それに試してみると美しいものを作る。停止と言う、'見た誰も実行している' 確かにする必要があります人。それはちょうどレースのスタイルです。だからです。

BACK INTO ENGLISH

Some people create words, music, brushes and paints. Try it out and create something beautiful. People should stop and say, 'nobody saw that running' to make sure. It is just the style of racing. So it is.

INTO JAPANESE

一部の人々 は、言葉、音楽、ブラシと塗料を作成します。それを試してみるし、美しいものを作る。人々 を停止する必要があり、言う、'誰も見た' 実行することを確認します。それはちょうどレースのスタイルです。だからです。

BACK INTO ENGLISH

Some people create words, music, brushes and paints. To make beautiful things, and give it a try. Is necessary to stop people from, say, make sure to do 'nobody saw'. It is just the style of racing. So it is.

INTO JAPANESE

一部の人々 は、言葉、音楽、ブラシと塗料を作成します。美しいものを作ると、それを試してみる。人々 を停止すると言う、'誰もが見た' を行うことを確認する必要があります。それはちょうどレースのスタイルです。だからです。

BACK INTO ENGLISH

Some people create words, music, brushes and paints. Give it a try and create something beautiful. People stop and say, 'I saw everyone' need to verify that. It is just the style of racing. So it is.

INTO JAPANESE

一部の人々 は、言葉、音楽、ブラシと塗料を作成します。試してみるし、美しいものを作る。人々 を停止して、'見て私は言う誰も' は、ことを確認する必要があります。それはちょうどレースのスタイルです。だからです。

BACK INTO ENGLISH

Some people create words, music, brushes and paints. To make beautiful things, and give it a try. Stop people, ' look, I say no ', must ensure that. It is just the style of racing. So it is.

INTO JAPANESE

一部の人々 は、言葉、音楽、ブラシと塗料を作成します。美しいものを作ると、それを試してみる。、人々 を停止することを確認する必要があります '見て、私はノー'、。それはちょうどレースのスタイルです。だからです。

BACK INTO ENGLISH

Some people create words, music, brushes and paints. Give it a try and create something beautiful. , You must ensure that you stop people ' look I no ',. It is just the style of racing. So it is.

INTO JAPANESE

一部の人々 は、言葉、音楽、ブラシと塗料を作成します。試してみるし、美しいものを作る。、人々 を停止することを確認する必要があります '見て私いいえ'、。それはちょうどレースのスタイルです。だからです。

BACK INTO ENGLISH

Some people create words, music, brushes and paints. To make beautiful things, and give it a try. , You must ensure that you stop people ' look at me no ',. It is just the style of racing. So it is.

INTO JAPANESE

一部の人々 は、言葉、音楽、ブラシと塗料を作成します。美しいものを作ると、それを試してみる。、人々 を停止することを確認する必要があります '見て私いいえ'、。それはちょうどレースのスタイルです。だからです。

BACK INTO ENGLISH

Some people create words, music, brushes and paints. Give it a try and create something beautiful. , You must ensure that you stop people ' look at me no ',. It is just the style of racing. So it is.

INTO JAPANESE

一部の人々 は、言葉、音楽、ブラシと塗料を作成します。試してみるし、美しいものを作る。、人々 を停止することを確認する必要があります '見て私いいえ'、。それはちょうどレースのスタイルです。だからです。

BACK INTO ENGLISH

Some people create words, music, brushes and paints. To make beautiful things, and give it a try. , You must ensure that you stop people ' look at me no ',. It is just the style of racing. So it is.

INTO JAPANESE

一部の人々 は、言葉、音楽、ブラシと塗料を作成します。美しいものを作ると、それを試してみる。、人々 を停止することを確認する必要があります '見て私いいえ'、。それはちょうどレースのスタイルです。だからです。

BACK INTO ENGLISH

Some people create words, music, brushes and paints. Give it a try and create something beautiful. , You must ensure that you stop people ' look at me no ',. It is just the style of racing. So it is.

INTO JAPANESE

一部の人々 は、言葉、音楽、ブラシと塗料を作成します。試してみるし、美しいものを作る。、人々 を停止することを確認する必要があります '見て私いいえ'、。それはちょうどレースのスタイルです。だからです。

BACK INTO ENGLISH

Some people create words, music, brushes and paints. To make beautiful things, and give it a try. , You must ensure that you stop people ' look at me no ',. It is just the style of racing. So it is.

INTO JAPANESE

一部の人々 は、言葉、音楽、ブラシと塗料を作成します。美しいものを作ると、それを試してみる。、人々 を停止することを確認する必要があります '見て私いいえ'、。それはちょうどレースのスタイルです。だからです。

BACK INTO ENGLISH

Some people create words, music, brushes and paints. Give it a try and create something beautiful. , You must ensure that you stop people ' look at me no ',. It is just the style of racing. So it is.

INTO JAPANESE

一部の人々 は、言葉、音楽、ブラシと塗料を作成します。試してみるし、美しいものを作る。、人々 を停止することを確認する必要があります '見て私いいえ'、。それはちょうどレースのスタイルです。だからです。

BACK INTO ENGLISH

Some people create words, music, brushes and paints. To make beautiful things, and give it a try. , You must ensure that you stop people ' look at me no ',. It is just the style of racing. So it is.

INTO JAPANESE

一部の人々 は、言葉、音楽、ブラシと塗料を作成します。美しいものを作ると、それを試してみる。、人々 を停止することを確認する必要があります '見て私いいえ'、。それはちょうどレースのスタイルです。だからです。

BACK INTO ENGLISH

Some people create words, music, brushes and paints. Give it a try and create something beautiful. , You must ensure that you stop people ' look at me no ',. It is just the style of racing. So it is.

INTO JAPANESE

一部の人々 は、言葉、音楽、ブラシと塗料を作成します。試してみるし、美しいものを作る。、人々 を停止することを確認する必要があります '見て私いいえ'、。それはちょうどレースのスタイルです。だからです。

BACK INTO ENGLISH

Some people create words, music, brushes and paints. To make beautiful things, and give it a try. , You must ensure that you stop people ' look at me no ',. It is just the style of racing. So it is.

INTO JAPANESE

一部の人々 は、言葉、音楽、ブラシと塗料を作成します。美しいものを作ると、それを試してみる。、人々 を停止することを確認する必要があります '見て私いいえ'、。それはちょうどレースのスタイルです。だからです。