YOU SAID:
Some people can't spell properly properly. Blah blah? What?!
INTO JAPANESE
一部の人々は正しく正しくつづることができません。何とか何とか？何？！
BACK INTO ENGLISH
Some people can't spell it correctly and correctly. Somehow somehow? what? !!
INTO JAPANESE
一部の人々はそれを正しくそして正しく綴ることができません。どういうわけか？何？ !!
BACK INTO ENGLISH
Some people can't spell it correctly and correctly. For some reason? what? !!
INTO JAPANESE
一部の人々はそれを正しくそして正しく綴ることができません。何らかの理由で？何？ !!
BACK INTO ENGLISH
Some people can't spell it correctly and correctly. with some reason? what? !!
INTO JAPANESE
一部の人々はそれを正しくそして正しく綴ることができません。どういうわけか？何？ !!
BACK INTO ENGLISH
Some people can't spell it correctly and correctly. For some reason? what? !!
INTO JAPANESE
一部の人々はそれを正しくそして正しく綴ることができません。何らかの理由で？何？ !!
BACK INTO ENGLISH
Some people can't spell it correctly and correctly. with some reason? what? !!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
