YOU SAID:

Some people call me the space cowboy yeah Some call me the gangster of love Some people call me Maurice 'Cause I speak of the pompitous of love

INTO JAPANESE

私を宇宙カウボーイと呼ぶ人もいる 私を愛のギャングと呼ぶ人もいる モーリスと呼ぶ人もいる。 愛の哀しみを語るから

BACK INTO ENGLISH

Some people call me a space cowboy. Some people call me a love gangster. Some people call me Maurice. I'll tell you how sorry I am for your love.

INTO JAPANESE

私を宇宙カウボーイと呼ぶ人もいる。 私をラブ・ギャングと呼ぶ人もいる。 私をモーリスと呼ぶ人もいる。 愛していてすみませんでした

BACK INTO ENGLISH

Some people call me a space cowboy. Some people call me a love gangster. Some people call me Maurice. I'm sorry I loved you.

INTO JAPANESE

私を宇宙カウボーイと呼ぶ人もいる。 私をラブ・ギャングと呼ぶ人もいる。 私をモーリスと呼ぶ人もいる。 愛しててごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Some people call me a space cowboy. Some people call me a love gangster. Some people call me Maurice. I'm sorry I loved you.