YOU SAID:

Some people call me the space cowboy yeah, Some call me the gangster of love. Some people call me Maurice, 'Cause I speak of the pompitous of love.

INTO JAPANESE

スペースカウボーイと呼ぶ人もいれば、愛のギャングスターと呼ぶ人もいます。私をモーリスと呼ぶ人もいます 私は愛の威厳について話しているからです

BACK INTO ENGLISH

Some call them space cowboys, others call them love gangsters. Some call me Maurice because I'm talking about the majesty of love

INTO JAPANESE

彼らをスペース カウボーイと呼ぶ人もいれば、ラブ ギャングスターと呼ぶ人もいます。私は愛の威厳について話しているので、私をモーリスと呼ぶ人もいます

BACK INTO ENGLISH

Some call them space cowboys, others love gangsters. Some call me Maurice because I'm talking about the majesty of love

INTO JAPANESE

彼らをスペースカウボーイと呼ぶ人もいれば、ギャングを愛する人もいます。私は愛の威厳について話しているので、私をモーリスと呼ぶ人もいます

BACK INTO ENGLISH

Some call them space cowboys, others love gangsters. Some call me Maurice because I'm talking about the majesty of love