YOU SAID:

Some people call me the space cowboy! Yeah, some call me the gangster of love! Some people call me Maurice 'cause I speak of the pompatus of love!

INTO JAPANESE

スペースカウボーイと呼ばれる人もいます！ええ、ある人は私を愛のギャングスターと呼んでいます！何人かの人が私をモーリスと呼んでいます。なぜなら私は愛の仲間たちの話ですから！

BACK INTO ENGLISH

Some people are called space cowboys! Yeah, some people call me a gangster of love! Some people call me Maurice. Because I am talking about my love colleagues!

INTO JAPANESE

宇宙カウボーイと呼ばれる人もいます！ええ、何人かの人々は私を愛のギャングスターと呼んでいます！何人かは私をモーリスと呼んでいます。私は私の愛の同僚について話しているので！

BACK INTO ENGLISH

Some people are called Space Cowboy! Yeah, some people call me a gangster of love! Some people call me Maurice. Because I am talking about my love colleagues!

INTO JAPANESE

Space Cowboyと呼ばれる人もいます。ええ、何人かの人々は私を愛のギャングスターと呼んでいます！何人かは私をモーリスと呼んでいます。私は私の愛の同僚について話しているので！

BACK INTO ENGLISH

Some people are called Space Cowboy. Yeah, some people call me a gangster of love! Some people call me Maurice. Because I am talking about my love colleagues!

INTO JAPANESE

Space Cowboyと呼ばれる人もいます。ええ、何人かの人々は私を愛のギャングスターと呼んでいます！何人かは私をモーリスと呼んでいます。私は私の愛の同僚について話しているので！

BACK INTO ENGLISH

Some people are called Space Cowboy. Yeah, some people call me a gangster of love! Some people call me Maurice. Because I am talking about my love colleagues!