YOU SAID:

Some people call me the space cowboy, some call me that gangster of love, some people call me Maurice...

INTO JAPANESE

何人かの人々 はスペース カウボーイを呼んで、いくつかは私の愛のギャングを呼び出し、いくつかの人々 が私にモーリスを呼び出す.

BACK INTO ENGLISH

Some people call the space cowboy, some call gang I love, some people call me Maurice.

INTO JAPANESE

スペース ・ カウボーイ、私を愛していくつかのコール ギャングと呼ぶ人は、いくつかの人々 が私にモーリスを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Some call gang called the space cowboy, and I love people who some people call me Maurice.

INTO JAPANESE

いくつかのコール ギャング スペース カウボーイと呼ぶ人も私はモーリス ・人大好き。

BACK INTO ENGLISH

People call some call gang space cowboy I love, people.

INTO JAPANESE

人々 は、いくつかの呼び出しギャング スペース カウボーイが大好き、人を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

People love, some call gang space cowboy and call the person.

INTO JAPANESE

人々は愛して、いくつかのギャングスペースカウボーイを呼び、人に電話します。

BACK INTO ENGLISH

People love and call some gang space cowboys and call people.

INTO JAPANESE

人々はいくつかのギャングスペースカウボーイを愛し呼んで人々に電話する。

BACK INTO ENGLISH

People love and call some gang space cowboys and call people.