YOU SAID:

Some people ask me if I even skate, ha, do you even skate?

INTO JAPANESE

私もスケートをしてくれるのかと聞いてくる人もいます、ハ、あなたもスケートをしますか？

BACK INTO ENGLISH

Some people ask me if I will skate, Ha, do you even skate?

INTO JAPANESE

私がスケートしようかと聞かれる人もいるでしょう、ハ、あなたもスケートしますか？

BACK INTO ENGLISH

Some people will be asked if I will skate, Ha, will you skate too?

INTO JAPANESE

何人かの人々は私がスケートするかどうか尋ねられるでしょう、ハ、あなたもスケートしますか？

BACK INTO ENGLISH

Some people will be asked if I will skate, Ha, will you even skate?

INTO JAPANESE

何人かの人々は私がスケートするつもりかと聞かれるでしょう、ハ、あなたもスケートしますか？

BACK INTO ENGLISH

Some people will be asked if I am going to skate, Ha, do you even skate?

INTO JAPANESE

私がスケートするつもりなら、何人かの人々に尋ねられるでしょう、ハ、あなたもスケートをするのですか？

BACK INTO ENGLISH

If I plan to skate, some people will be asked, Ha, are you going to skate?

INTO JAPANESE

私がスケートをするつもりなら、何人かの人々に尋ねられるでしょう、ハ、スケートするつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

If I am going to skate, some people will be asked, Ha, are you going to skate?

INTO JAPANESE

私がスケートするつもりなら、何人かの人々に尋ねられるでしょう、ハ、あなたはスケートするつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

If I plan to skate, some people will be asked, Ha, are you going to skate?

INTO JAPANESE

私がスケートをするつもりなら、何人かの人々に尋ねられるでしょう、ハ、スケートするつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

If I am going to skate, some people will be asked, Ha, are you going to skate?

INTO JAPANESE

私がスケートするつもりなら、何人かの人々に尋ねられるでしょう、ハ、あなたはスケートするつもりですか？