YOU SAID:

some people are naturally worth more than others

INTO JAPANESE

何人かの人々 は他の人よりも価値が自然

BACK INTO ENGLISH

Some people naturally value than others

INTO JAPANESE

何人かの人々 は他よりも当然値します。

BACK INTO ENGLISH

Some people deserve more than any other course.

INTO JAPANESE

何人かの人々 よりも、他のコースに値する。

BACK INTO ENGLISH

Worthy of some people more than others of course.

INTO JAPANESE

もちろん、いくつかの価値があるの人々 は他の人より。

BACK INTO ENGLISH

Worth, of course, for some people than others.

INTO JAPANESE

もちろん、他の人よりもいくつかの人々 のための価値。

BACK INTO ENGLISH

Of course, other than value for some people.

INTO JAPANESE

もちろん、いくつかの人々 のための値以外の値。

BACK INTO ENGLISH

Of course, it's a non-value for some people.

INTO JAPANESE

もちろん、いくつかの人々 のための非値です。

BACK INTO ENGLISH

Of course, it is a non-value for some people.

INTO JAPANESE

もちろん、いくつかの人々 のための非値です。

BACK INTO ENGLISH

Of course, it is a non-value for some people.