YOU SAID:

Some people are less capable of intelligent thought than others.

INTO JAPANESE

何人かの人々 は他の人より理性的な思考以下が可能です。

BACK INTO ENGLISH

Some people thought less intelligent than others is possible.

INTO JAPANESE

何人かの人々 は他よりも知能が低いと思ったが可能です。

BACK INTO ENGLISH

Thought some people are less intelligent than others, but it is possible.

INTO JAPANESE

何人かの人々 は他の人よりも知能が低いことが可能だと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought some people less intelligent than other people that's possible.

INTO JAPANESE

何人かの人々 は他の人より知能が低いと思った。

BACK INTO ENGLISH

It is thought that some people are less intelligent than other people.

INTO JAPANESE

それは何人かの人々 は他の人より知能が低いと考えられます。

BACK INTO ENGLISH

Probably it is some people are less intelligent than other people.

INTO JAPANESE

おそらくそれは、いくつかの人々 が他の人より知能が低いです。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps it is for some people than others less intelligent.

INTO JAPANESE

おそらくそれは知能が低い他の人よりもいくつかの人々 のためです。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps it is for some people than others less intelligent.