YOU SAID:

some people are an experience bodyscape the body as poetry and art the body as nature to be hiked though is really interesting

INTO JAPANESE

いくつかの人々は、体を詩として体験し、芸術を体としてハイキングする自然です。

BACK INTO ENGLISH

Some people naturally experience the body as poetry and hike with art as a body.

INTO JAPANESE

一部の人々は自然に身体を詩として体験し、芸術を身体としてハイキングします。

BACK INTO ENGLISH

Some people naturally experience the body as poetry and hike art as a body.

INTO JAPANESE

身体を詩として自然に体験し、芸術を身体としてハイキングする人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some people naturally experience the body as poetry and hike art as the body.

INTO JAPANESE

一部の人々は自然に身体を詩として体験し、芸術を身体としてハイキングします。

BACK INTO ENGLISH

Some people naturally experience the body as poetry and hike art as a body.

INTO JAPANESE

身体を詩として自然に体験し、芸術を身体としてハイキングする人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some people naturally experience the body as poetry and hike art as the body.