YOU SAID:

Some peasants who wanted to stop being peasants revolted. And since the nobles won they stopped being peasants really quickly.

INTO JAPANESE

農民をされて停止したいいくつかの農民反乱を起こした。貴族を獲得して以来彼らは本当にすぐに農民をされて停止し、。

BACK INTO ENGLISH

Some are farmers, want to stop farmers revolted. Noble since they are farmers really quickly, then stop.

INTO JAPANESE

いくつかの農民、農民反乱を停止します。彼らは本当にすぐに、農民は、その後停止以来高貴です。

BACK INTO ENGLISH

Some farmers, farmers ' revolt to stop. They really quickly, farmers will stop since Royal is then.

INTO JAPANESE

一部の農家では、農民の反乱を停止します。彼らロイヤルは、本当にすぐに、農民は止まります。

BACK INTO ENGLISH

Some farmers stop the peasants ' revolt. Their Royal stop farmers really soon.

INTO JAPANESE

一部の農民は農民の反乱を停止します。そのロイヤルは本当に農民を停止すぐに。

BACK INTO ENGLISH

Some farmers will stop the peasants ' revolt. The Royal real farmers to stop soon.

INTO JAPANESE

一部の農民は農民の反乱を停止します。すぐに停止するロイヤル リアル農家。

BACK INTO ENGLISH

Some farmers will stop the peasants ' revolt. Royal real farmers to stop immediately.

INTO JAPANESE

一部の農民は農民の反乱を停止します。ロイヤル本当農家を直ちに停止します。