YOU SAID:

Some overlap of meaning, Red Fox, Blue Tree to add to the complications.

INTO JAPANESE

合併症に追加する意味の一部重なり、レッドフォックス、ブルーツリー。

BACK INTO ENGLISH

Overlapping part of the meaning that you want to add to the complications, Red Fox, Blue Tree.

INTO JAPANESE

あなたは合併症、レッドフォックス、ブルーツリーに追加する意味の重なり部分。

BACK INTO ENGLISH

You are complications, Red Fox, the overlapping portion of the meaning that you want to add to the Blue Tree.

INTO JAPANESE

あなたは合併症、レッドフォックス、あなたはブルーツリーに追加する意味の重複部分です。

BACK INTO ENGLISH

You are complications, Red Fox, you are the overlapping portions of the meaning that you want to add to the Blue Tree.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたがブルーツリーに追加する意味の重複部分であり、合併症、レッドフォックスです。

BACK INTO ENGLISH

You are, you are the overlapping portions of the meaning that you want to add to the Blue Tree, complications, is a Red Fox.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたがブルーツリーに、合併症を追加したい意味の重複部分があり、レッドフォックスです。

BACK INTO ENGLISH

You are, in your blue tree, there is an overlapping portion of the meaning you want to add the complications, is a Red Fox.

INTO JAPANESE

あなたの青いツリーで、合併症を追加したい意味の重複部分がある、ある、レッドフォックスです。

BACK INTO ENGLISH

In your blue tree, there is an overlap part of the meaning you want to add the complications, there is a Red Fox.

INTO JAPANESE

あなたのブルーツリーで、合併症を追加したい意味の重なり部分がある、レッドフォックスがあります。

BACK INTO ENGLISH

In your blue tree, there is an overlap part of the meaning you want to add the complications, there is a Red Fox.