YOU SAID:

Some other fear was on him greater than mine.

INTO JAPANESE

いくつかの他の恐怖は、彼は私よりも大きい。

BACK INTO ENGLISH

Some others fear that he is greater than I.

INTO JAPANESE

カインは主に言った、「わたしの罰は重くて負いきれません。

BACK INTO ENGLISH

And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear.

INTO JAPANESE

カインは主に言った、「わたしの罰は重くて負いきれません。

BACK INTO ENGLISH

And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear.