YOU SAID:

Some oranges aren't actually orange, rather they are turquoise but smell like a porcupine that just threw up into a Tide bottle that was then used on my laundry.

INTO JAPANESE

いくつかのオレンジは実際にはオレンジではなく、ターコイズですが、干し草のボトルに投げ込まれたポーキュパインのような匂いがし、それが洗濯物に使われました。

BACK INTO ENGLISH

Some oranges are actually turquoise rather than orange, but smelled like porcupine thrown into a hay bottle, which was used for laundry.

INTO JAPANESE

一部のオレンジは実際にはオレンジではなくターコイズですが、干し草のボトルに投げ込まれたヤマアラシのような匂いがし、これは洗濯に使用されていました。

BACK INTO ENGLISH

Some oranges are actually turquoise rather than orange, but smelled like porcupines thrown into hay bottles, which were used for washing.

INTO JAPANESE

一部のオレンジは、実際にはオレンジではなくターコイズですが、干し草のボトルに入れられたヤマアラシのように臭いがし、これは洗浄に使用されました。

BACK INTO ENGLISH

Some oranges are actually turquoise rather than orange, but smell like porcupines in hay bottles, which were used for washing.

INTO JAPANESE

一部のオレンジは、実際にはオレンジではなく青緑色ですが、干し草のボトルに入っているヤマアラシのような匂いがします。

BACK INTO ENGLISH

Some oranges are actually turquoise rather than orange, but smell like porcupines in hay bottles.

INTO JAPANESE

一部のオレンジは、実際にはオレンジではなく青緑色ですが、干し草のボトルに入っているヤマアラシのような香りがします。

BACK INTO ENGLISH

Some oranges are actually turquoise rather than orange, but smell like the porcupine in a hay bottle.

INTO JAPANESE

一部のオレンジは、実際にはオレンジではなくターコイズですが、干し草のボトルに入っているヤマアラシのような香りがします。

BACK INTO ENGLISH

Some oranges are actually turquoise rather than orange, but they smell like porcupines in hay bottles.

INTO JAPANESE

一部のオレンジは、実際にはオレンジではなく青緑色ですが、干し草のボトルに入っているヤマアラシのような匂いがします。

BACK INTO ENGLISH

Some oranges are actually turquoise rather than orange, but smell like porcupines in hay bottles.

INTO JAPANESE

一部のオレンジは、実際にはオレンジではなく青緑色ですが、干し草のボトルに入っているヤマアラシのような香りがします。

BACK INTO ENGLISH

Some oranges are actually turquoise rather than orange, but smell like the porcupine in a hay bottle.

INTO JAPANESE

一部のオレンジは、実際にはオレンジではなくターコイズですが、干し草のボトルに入っているヤマアラシのような香りがします。

BACK INTO ENGLISH

Some oranges are actually turquoise rather than orange, but they smell like porcupines in hay bottles.

INTO JAPANESE

一部のオレンジは、実際にはオレンジではなく青緑色ですが、干し草のボトルに入っているヤマアラシのような匂いがします。

BACK INTO ENGLISH

Some oranges are actually turquoise rather than orange, but smell like porcupines in hay bottles.

INTO JAPANESE

一部のオレンジは、実際にはオレンジではなく青緑色ですが、干し草のボトルに入っているヤマアラシのような香りがします。

BACK INTO ENGLISH

Some oranges are actually turquoise rather than orange, but smell like the porcupine in a hay bottle.

INTO JAPANESE

一部のオレンジは、実際にはオレンジではなくターコイズですが、干し草のボトルに入っているヤマアラシのような香りがします。

BACK INTO ENGLISH

Some oranges are actually turquoise rather than orange, but they smell like porcupines in hay bottles.

INTO JAPANESE

一部のオレンジは、実際にはオレンジではなく青緑色ですが、干し草のボトルに入っているヤマアラシのような匂いがします。

BACK INTO ENGLISH

Some oranges are actually turquoise rather than orange, but smell like porcupines in hay bottles.

INTO JAPANESE

一部のオレンジは、実際にはオレンジではなく青緑色ですが、干し草のボトルに入っているヤマアラシのような香りがします。

BACK INTO ENGLISH

Some oranges are actually turquoise rather than orange, but smell like the porcupine in a hay bottle.

INTO JAPANESE

一部のオレンジは、実際にはオレンジではなくターコイズですが、干し草のボトルに入っているヤマアラシのような香りがします。

BACK INTO ENGLISH

Some oranges are actually turquoise rather than orange, but they smell like porcupines in hay bottles.

INTO JAPANESE

一部のオレンジは、実際にはオレンジではなく青緑色ですが、干し草のボトルに入っているヤマアラシのような匂いがします。

BACK INTO ENGLISH

Some oranges are actually turquoise rather than orange, but smell like porcupines in hay bottles.

INTO JAPANESE

一部のオレンジは、実際にはオレンジではなく青緑色ですが、干し草のボトルに入っているヤマアラシのような香りがします。

BACK INTO ENGLISH

Some oranges are actually turquoise rather than orange, but smell like the porcupine in a hay bottle.

INTO JAPANESE

一部のオレンジは、実際にはオレンジではなくターコイズですが、干し草のボトルに入っているヤマアラシのような香りがします。

BACK INTO ENGLISH

Some oranges are actually turquoise rather than orange, but they smell like porcupines in hay bottles.

INTO JAPANESE

一部のオレンジは、実際にはオレンジではなく青緑色ですが、干し草のボトルに入っているヤマアラシのような匂いがします。

BACK INTO ENGLISH

Some oranges are actually turquoise rather than orange, but smell like porcupines in hay bottles.

INTO JAPANESE

一部のオレンジは、実際にはオレンジではなく青緑色ですが、干し草のボトルに入っているヤマアラシのような香りがします。