YOU SAID:

"Some one has done me wrong! Some one has done me wrong! Oh! come and judge my case! Oh! come and judge my case! For I've been wronged!"

INTO JAPANESE

「誰かが私を間違えた！ 誰かが私を間違えた！ 俺の事件を裁くんだ！ 俺の事件を裁くんだ！ 私は不正を受けているからです！」

BACK INTO ENGLISH

“Someone got me wrong! Someone got me wrong! Judge my case! Judge my case! Because I have been wronged! ”

INTO JAPANESE

「誰かに間違われた！ 誰かに誤解された！ 俺の事件 を判断しろ！ 私は不当に扱われたからです！」

BACK INTO ENGLISH

“Someone made a mistake! Someone misunderstood! Judge my case! Because I was treated unfairly! ”

INTO JAPANESE

「誰かが間違った！ 誰かが誤解した！ 私が 不公平な扱いを受けたからです！」

BACK INTO ENGLISH

“Someone is wrong! Someone misunderstood! Because I was treated unfairly! ”

INTO JAPANESE

「誰かが間違っています！ 誰かが誤解しています！ 不公平な扱いを受けたから！ 」

BACK INTO ENGLISH

“Someone is wrong! Someone misunderstood! Because I was treated unfairly! "

INTO JAPANESE

「誰かが間違っています！ 誰かが誤解しています！ 不公平な扱いを受けたから！ 」

BACK INTO ENGLISH

“Someone is wrong! Someone misunderstood! Because I was treated unfairly! "