YOU SAID:

Some of those that work forces are the same that burn crosses

INTO JAPANESE

仕事力それらのいくつかは十字架を燃やす連中と同じ

BACK INTO ENGLISH

Work force is some of them are the same that burn crosses and

INTO JAPANESE

労働力は、それらのいくつかは十字架を燃やす連中と同じと

BACK INTO ENGLISH

Workforce are some of those same that burn crosses and

INTO JAPANESE

労働力は十字架を燃やす連中と同じそれらのいくつかと

BACK INTO ENGLISH

The labor force with some of those same that burn crosses

INTO JAPANESE

ずっと悩んできたの 同様に　考えされられた

BACK INTO ENGLISH

I've been struggling with some of those thoughts, as well.

INTO JAPANESE

ずっと悩んできたの 同様に　考えされられた

BACK INTO ENGLISH

I've been struggling with some of those thoughts, as well.