YOU SAID:

Some of those employees are phone clerks at a bank of desks that surround the trading floor,

INTO JAPANESE

それらの従業員の何人かは、トレーディングフロアを囲む机の銀行の電話係です。

BACK INTO ENGLISH

Some of those employees are bank telephones at the desks that surround the trading floor.

INTO JAPANESE

それらの従業員の何人かは、トレーディングフロアを囲むデスクの銀行の電話です。

BACK INTO ENGLISH

Some of those employees are the bank phones at the desks that surround the trading floor.

INTO JAPANESE

それらの従業員の一部は、トレーディングフロアを囲むデスクの銀行の電話です。

BACK INTO ENGLISH

Some of those employees are the bank phones at the desks that surround the trading floor.