YOU SAID:

Some of them are really crazy when they are translated back and forth like this especially if they are super long run on sentences like this wow so grammar

INTO JAPANESE

彼らがこのように前後に翻訳されるときそれらのうちのいくつかは特に彼らがこのすごい文法のように超長期実行されるなら特に

BACK INTO ENGLISH

When they are translated back and forth like this, some of them especially if they are run extra-long like this awesome grammar

INTO JAPANESE

このように前後に翻訳されている場合、それらのうちのいくつかは、特にこの素晴らしい文法のように特別に長く実行される場合

BACK INTO ENGLISH

When translated back and forth like this, some of them are run extra long, especially like this wonderful grammar

INTO JAPANESE

このように前後に翻訳すると、特にこの素晴らしい文法のように、それらのいくつかは余分に長く実行されます

BACK INTO ENGLISH

Translating back and forth like this, some of them run extra long, especially like this nice grammar

INTO JAPANESE

このように前後に翻訳すると、特にこの素敵な文法のように、一部の言語では余分に時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Translating back and forth like this takes extra time in some languages, especially like this nice grammar.

INTO JAPANESE

このように前後に翻訳することは、特にこの素晴らしい文法のように、いくつかの言語では余分な時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Translating back and forth like this takes extra time in some languages, especially like this great grammar.

INTO JAPANESE

このように前後に翻訳することは、特にこの素晴らしい文法のように、いくつかの言語では余分な時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Translating back and forth like this takes extra time in some languages, especially like this great grammar.