YOU SAID:
some of them are not registered with the transport and processing of the factors of the tongue, port-of-Spain alien soldiers This includes shipping and handling, We are so very thankful that we have been recipients of this opportunity to prepare for membe
INTO JAPANESE
それらのいくつかは、舌の要因の輸送と処理に登録されていません, ポートオブスペインの外国人兵士 これには配送と取り扱いが含まれます.
BACK INTO ENGLISH
Some of them are not registered for the transport and handling of the Tongue Factor, Foreign Soldiers in Port of Spain which includes delivery and handling.
INTO JAPANESE
それらのいくつかは、配送と取り扱いを含むポートオブスペインの外国兵であるタンファクターの輸送と取り扱いに登録されていません。
BACK INTO ENGLISH
Some of them are not registered for the transport and handling of foreign soldiers in Port of Spain, the Tan Factor, including delivery and handling.
INTO JAPANESE
それらのいくつかは、配達と取り扱いを含む、ポートオブスペイン、タンファクターでの外国兵の輸送と取り扱いに登録されていません。
BACK INTO ENGLISH
Some of them are not registered for the transport and handling of foreign soldiers at Port of Spain, Tan Factor, including delivery and handling.
INTO JAPANESE
それらのいくつかは、配達と取り扱いを含む、ポートオブスペイン、タンファクターでの外国兵の輸送と取り扱いに登録されていません。
BACK INTO ENGLISH
Some of them are not registered for the transport and handling of foreign soldiers at Port of Spain, Tan Factor, including delivery and handling.
Okay, I get it, you like Translation Party.