YOU SAID:

Some of the students even sport new looks, with Cissy and Lance sporting new hair and Gordon getting a new 'picture'.

INTO JAPANESE

学生の中には、CissyとLanceが新しい髪型を披露し、Gordonが新しい「絵」を手に入れたことで、スポーツの新たな姿を見せてくれる人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some students showcase new forms of sports as Cissy and Lance show off their new hairstyle and Gordon got a new "picture".

INTO JAPANESE

いくつかの学生はCissyとLanceが彼らの新しい髪型を披露し、Gordonが新しい "絵"を手に入れたので、スポーツの新しい形を紹介します。

BACK INTO ENGLISH

Several students Cissy and Lance show off their new hairstyle and Gordon got a new "picture" so I will introduce a new form of sports.

INTO JAPANESE

いくつかの学生CissyとLanceは彼らの新しいヘアスタイルを披露し、Gordonは新しい "絵"を手に入れたので、私はスポーツの新しい形を紹介します。

BACK INTO ENGLISH

Several students Cissy and Lance show off their new hairstyle and Gordon got a new "picture" so I will introduce a new form of sports.