YOU SAID:

Some of the other questions and stuff sometimes sound a little off, but I'm still learning too so I didn't want to make any comments unless I was 99.9% sure on something.

INTO JAPANESE

その他の質問とのもののいくつかは時々、少し音が、私はまだあまりにも学んで 99.9 パーセント確信して何かをしない限り、任意のコメントを確認したくなかったので。

BACK INTO ENGLISH

Because you do did not want to see any comments the unless some of those and other questions are sometimes a little sound but I still too learning 99.9 percent certain the something.

INTO JAPANESE

行うためのコメントを参照してくださいしたくない、これらおよび他の質問のいくつかは時々 少し音なければが、私はまだあまりにも 99.9% 特定の何かを学ぶします。

BACK INTO ENGLISH

Please see comments for some do not want, for these and other questions are sometimes sound a little, but I learn something still too 99.9% certain of the.

INTO JAPANESE

いくつかは望んでいない、これらおよび他の質問は時々 音は少しがまだあまりにも何かを学ぶためのコメントを参照してください 99.9% の特定します。

BACK INTO ENGLISH

Please see the comments for these and other questions are sometimes sounds a little bit still too learn something and do not want some 99.9% identify.

INTO JAPANESE

これらおよび他の質問のコメントがあると、少しまだ音も何かを学ぶし、いくつかの 99.9% を特定したくないを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Comments on these and other questions, and some still learn something sound and then some 99.9 percent certain and want to not see.

INTO JAPANESE

これらおよび他の質問といくつかのコメントはまだ何か音と、いくつか 99.9% 特定を学習し、ない見たいです。

BACK INTO ENGLISH

Some of these and other questions and comments still learns something sound and some 99.9% certain, and do not want to see.

INTO JAPANESE

これらおよび他の質問とコメントのいくつかはまだ何か音といくつか 99.9% 確実な学習を参照してくださいしたくないし。

BACK INTO ENGLISH

Some of these and other questions and comments still see something sounds and learning some 99.9% certainty and do not want.

INTO JAPANESE

これらおよび他の質問とコメントのいくつかはまだ参照してください何かが聞こえるし、いくつか 99.9% 確実性を学習し、たくないです。

BACK INTO ENGLISH

Still see some of these and other questions and comments heard something and want to learn some 99.9 percent certainty is not.

INTO JAPANESE

まだこれらおよび他の質問とコメントのいくつかは何かを聞いたし、いくつか 99.9% 確実ではない学びたいを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Some 99.9 percent certainty is not, yet some of these and other questions and comments I heard something and want to learn and see.

INTO JAPANESE

いくつか 99.9% の確実性は、まだこれらと他のいくつかの質問しコメント何かを聞いたし、学ぶこととを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Some 99.9% certainty, and still question and these are some of the other comments, and ask you what you learn and see.

INTO JAPANESE

いくつか 99.9% 確実と依然、質問、これらは、いくつかの他のコメントと、あなたを学ぶ参照してきます。

BACK INTO ENGLISH

Some 99.9% certainty and still the questions, they will see and some of the other comments, you learn.

INTO JAPANESE

いくつか 99.9% 確実とまだ質問、彼らが参照してくださいいくつかの他のコメントを学びます。

BACK INTO ENGLISH

Question, they still see some 99.9% sure and you will learn some of the other comments.

INTO JAPANESE

質問、彼らはまだいくつかの 99.9% 確実を見るし、他のコメントのいくつかを学びます。

BACK INTO ENGLISH

They ask, he still some 99.9 percent sure, watch and learn some of the other comments.

INTO JAPANESE

彼らは尋ねる、彼まだいくつか 99.9% 確実を見るし、他のコメントのいくつかを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

They ask, he still some 99.9 percent sure, watch and learn some of the other comments.