YOU SAID:

Some of the old pamphlets shown to CBC News in Stockholm do make a passing mention of being "on guard" against propaganda in relation

INTO JAPANESE

ストックホルムの CBC のニュース示されている古いパンフレットの一部は通過を行う関係の宣伝に反対する"ガード"に言及

BACK INTO ENGLISH

Part of the old brochure indicated Stockholm CBC News refers to "guard" against publicity related to currency

INTO JAPANESE

古いパンフレットの一部示されたストックホルム CBC のニュースは「ガード」通貨関連の宣伝に対して、

BACK INTO ENGLISH

Old brochure indicated some Stockholm CBC news for "guard" currency related advertising

INTO JAPANESE

古いパンフレットは、いくつかのストックホルムの CBC を示される通貨の「ガード」のためのニュース関連広告

BACK INTO ENGLISH

Old brochure is for the guard in the currency indicated some of Stockholm's CBC news-related advertising.

INTO JAPANESE

古いパンフレットは、通貨でガードはストックホルムの CBC のニュース関連広告の一部を示されました。

BACK INTO ENGLISH

Old brochures, in the currency indicated some of Stockholm's CBC news related advertising guard.

INTO JAPANESE

古いパンフレット、通貨で示されるいくつかのストックホルムの CBC のニュース関連広告ガード。

BACK INTO ENGLISH

News-related Ad guard some old brochures, currency in Stockholm of the CBC.

INTO JAPANESE

ニュース関連の広告は、いくつかの古いパンフレット、CBC のストックホルムでの通貨をガードします。

BACK INTO ENGLISH

Guard the currency in Stockholm some old brochures, CBC news-related ads.

INTO JAPANESE

ストックホルムでの通貨のいくつかの古いパンフレット、CBC のニュース関連の広告をガードします。

BACK INTO ENGLISH

Guard the old brochure of some currencies in Stockholm, CBC news-related advertising.

INTO JAPANESE

ガード ストックホルム、CBC のニュース関連のいくつかの通貨の古いパンフレットは広告です。

BACK INTO ENGLISH

Old currency few guard Stockholm, CBC news-related brochure is advertising.

INTO JAPANESE

旧通貨はいくつかガード ストックホルム、CBC ニュース関連パンフレットの広告です。

BACK INTO ENGLISH

Old currency is guard Stockholm, CBC News brochure advertising some.

INTO JAPANESE

旧通貨は、ストックホルム、CBC のニュース パンフレット広告のいくつかをガードです。

BACK INTO ENGLISH

Old currency is guard some of Stockholm, CBC News brochure advertising.

INTO JAPANESE

旧通貨は、ストックホルムのいくつかをガードは CBC のニュース パンフレット広告。

BACK INTO ENGLISH

Old currency's guard CBC News brochure advertising some of Stockholm.

INTO JAPANESE

旧通貨は、CBC のニュース パンフレット ストックホルムのいくつかの広告をガードします。

BACK INTO ENGLISH

Old currency the guard CBC News brochure Stockholm some ads.

INTO JAPANESE

古い通貨ガード CBC のニュース パンフレット ストックホルムいくつかの広告。

BACK INTO ENGLISH

Old currency guard CBC news brochure Stockholm some advertisements.

INTO JAPANESE

古い通貨ガードCBCニュースパンフレットストックホルムいくつかの広告。

BACK INTO ENGLISH

Old currency guard CBC news brochure Stockholm some advertisements.