YOU SAID:
Some of the characteristics of schools found in bureaucratic organizations include hierarchical structure; appointments and promotions; staff specialization; rules and regulations; responsibilities and authorities as well as division of labor.
INTO JAPANESE
官僚組織に見られる学校の特徴のいくつかには、階層構造が含まれます。予定と昇進;スタッフの専門;ルールと規則;責任と権限、および分業。
BACK INTO ENGLISH
Some of the school features found in bureaucracy include a hierarchical structure. Appointments and promotions; Staff expertise; Rules and regulations; Responsibilities and authorities, and division of labor.
INTO JAPANESE
官僚機構に見られる学校の特徴のいくつかには、階層構造が含まれています。任命と昇進;スタッフの専門知識;ルールと規則;責任と権限、および分業。
BACK INTO ENGLISH
Some of the school features found in the bureaucracy include a hierarchical structure. Appointment and promotion; Staff expertise; Rules and regulations; Responsibility and authority, and division of labor.
INTO JAPANESE
官僚機構に見られる学校の特徴のいくつかには、階層構造が含まれています。任命と昇進;スタッフの専門知識;ルールと規則;責任と権限、および分業。
BACK INTO ENGLISH
Some of the school features found in the bureaucracy include a hierarchical structure. Appointment and promotion; Staff expertise; Rules and regulations; Responsibility and authority, and division of labor.
That didn't even make that much sense in English.