YOU SAID:

Some of the AI's suggestions for what could happen next in the story were downright Big-Lipped Alligator Moments.

INTO JAPANESE

ストーリーの次に何が起こるかについての AI の提案のいくつかは、まさにビッグリップ ワニの瞬間でした。

BACK INTO ENGLISH

Some of the AI's suggestions for what would happen next in the story were real big-lipped crocodile moments.

INTO JAPANESE

ストーリーの次の展開についての AI の提案の中には、まさに大胆不敵な瞬間もありました。

BACK INTO ENGLISH

There were some truly audacious moments in the AI's suggestions for where the story might go next.

INTO JAPANESE

ストーリーが次にどこに進むかについての AI の提案には、本当に大胆な瞬間がいくつかありました。

BACK INTO ENGLISH

There were some really bold moments in the AI's suggestions for where the story could go next.

INTO JAPANESE

ストーリーが次にどこに進むかについての AI の提案には、非常に大胆な瞬間がいくつかありました。

BACK INTO ENGLISH

There were some very bold moments in the AI's suggestions for where the story should go next.

INTO JAPANESE

ストーリーが次にどこに進むべきかについての AI の提案には、非常に大胆な瞬間がいくつかありました。

BACK INTO ENGLISH

There were some very bold moments in the AI's suggestions for where the story should go next.