YOU SAID:

some of my best friends are windows they open up and i see right through them and i climb through their frames and fall three stories to the pavement

INTO JAPANESE

私の親友の中には、彼らが開いている窓があります。私はそれらを通って右に見えます。そして、私は彼らの枠を越えて登り、3つの物語を舗装に落とします

BACK INTO ENGLISH

Some of my best friends have windows they are open. I look right through them. And I climb over their frame and drop three stories to the pavement

INTO JAPANESE

私の親友の中には、開いている窓があります。私はそれらを正しく見ます。そして、私はそのフレームを上って3つの物語を舗道に落とします

BACK INTO ENGLISH

Some of my best friends have open windows. I will see them correctly. And I climb that frame and drop three stories to the pavement

INTO JAPANESE

私の親友の中には開いている窓があります。私はそれらを正しく見ます。そして私はそのフレームに登り、3つの物語を舗装に落とします

BACK INTO ENGLISH

There are open windows among my best friends. I will see them correctly. And I climb that frame and drop three stories to the pavement

INTO JAPANESE

私の親友の中には開いた窓があります。私はそれらを正しく見ます。そして私はそのフレームに登り、3つの物語を舗装に落とします

BACK INTO ENGLISH

There are open windows among my best friends. I will see them correctly. And I climb that frame and drop three stories to the pavement