YOU SAID:

some of my best friends are windows they open up and i see right through them and i climb through their frames and fall three stories to the pavement some of my enemies are steel doors they open up and i see right through them and i walk out on the fire e

INTO JAPANESE

私の親友の中には、彼らが開いている窓があります。そして、私は彼らの右手を見ます。そして、彼らのフレームを上って、3つの物語を舗装に落とします。私の敵のいくつかは、彼らが開く鉄製のドアです。火災

BACK INTO ENGLISH

Some of my best friends have windows they are open. And I will see their right hand. Then they climb their frame and pave the three stories to the pavement. Some of my enemies are iron doors they open. fire

INTO JAPANESE

私の親友の中には、開いている窓があります。そして私は彼らの右手を見るでしょう。それから彼らは彼らのフレームに登り、3つの物語を舗道に舗装する。私の敵のいくつかは、彼らが開く鉄のドアです。火災

BACK INTO ENGLISH

Some of my best friends have open windows. And I will see their right hand. Then they climb their frame and pave the three stories on the pavement. Some of my enemies are the iron doors they open. fire

INTO JAPANESE

私の親友の中には開いている窓があります。そして私は彼らの右手を見るでしょう。それから彼らは彼らのフレームに登り、3つの物語を舗道に敷く。私の敵のいくつかは、彼らが開く鉄のドアです。火災

BACK INTO ENGLISH

There are open windows among my best friends. And I will see their right hand. Then they climb their frame and lay three stories on the pavement. Some of my enemies are the iron doors they open. fire

INTO JAPANESE

私の親友の中には開いた窓があります。そして私は彼らの右手を見るでしょう。それから彼らは彼らのフレームを登り、舗道に3つの物語を置く。私の敵のいくつかは、彼らが開く鉄のドアです。火災

BACK INTO ENGLISH

There are open windows among my best friends. And I will see their right hand. Then they climb their frame and put three stories on the pavement. Some of my enemies are the iron doors they open. fire

INTO JAPANESE

私の親友の中には開いた窓があります。そして私は彼らの右手を見るでしょう。それから彼らは彼らのフレームを登り、舗道に3つの物語を置く。私の敵のいくつかは、彼らが開く鉄のドアです。火災

BACK INTO ENGLISH

There are open windows among my best friends. And I will see their right hand. Then they climb their frame and put three stories on the pavement. Some of my enemies are the iron doors they open. fire