YOU SAID:

some nody once told me the world was gonna roll me and i aint the sharpest tool in the shed, she was lookin kinda dumb with her finger and her thumb in the shape of an l on her forehead.

INTO JAPANESE

いくつか nody 世界が小屋に私と私の鮮明なツールではないをロールするつもりだった私に言った後、彼女なんかちょっと間抜け彼女の指と l の形をした彼女の親指で彼女の額。

BACK INTO ENGLISH

Is not some nody world by me and my sharpest tool shed after saying I was going to roll, she's kinda dumb her fingers and l-shaped her thumb on her forehead.

INTO JAPANESE

私がいくつかの nody 世界とロールするつもりだったと言って後で流された私の鮮明なツールではない、彼女は彼女の指し、彼女の額に彼女の親指を l 形にちょっと間抜け。

BACK INTO ENGLISH

She is not the sharpest tool shed after saying it was going to roll my nody world and my on her fingers, her forehead, her thumb in l-shape kinda dumb.

INTO JAPANESE

彼女はそれは私の nody の世界を展開するつもりだったと言って後で流された鮮明なツールではないと私彼女の指、彼女の額に、l 字型ちょっと間抜けで彼女の親指。

BACK INTO ENGLISH

Is not the sharpest tool shed after saying she was going to expand the world of my nody it, and me on the forehead of her fingers, her l-shaped with little dumb her thumb.

INTO JAPANESE

彼女は私の nody の世界を展開するつもりだったと言って後流される鮮明なツールではありませんし、私は彼女の指は、l 字のほとんど彼女のおでこに彼女の親指をダムします。

BACK INTO ENGLISH

Isn't the sharpest tool shed after saying she was going to expand my nody world I finger her, l-the most dumb of her thumb on her forehead.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女を指私 nody 世界を展開するつもりだったと言って後で流された鮮明なツールではない l のほとんどは彼女の額に彼女の親指のダムします。

BACK INTO ENGLISH

She has her fingers I l is not the sharpest tool shed after saying it was going to expand the nody world the most are the dumb her thumb on her forehead.

INTO JAPANESE

彼女は彼女が私に l を指が流した後それは最も nody の世界を展開するつもりだったと言って、物の言えない鮮明なツールではありません彼女のおでこに彼女の親指。

BACK INTO ENGLISH

Sharp tools, saying she she me l finger after it was going to expand the world of nody most dumb, not on her forehead on her thumb.

INTO JAPANESE

シャープ ツール、彼女を言って彼女私 l 指彼女の親指で彼女の額ではなく、最も口がきけない nody の世界を広げるつもりだった後。

BACK INTO ENGLISH

Sharp tools, she said her I l finger after was going to expand on her thumb on her forehead, not the dumbest nody world.

INTO JAPANESE

シャープ ツールは、彼女は彼女を言った後 l 指が非常識な nody 世界ではなく、彼女の額に彼女の親指に展開するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Was going insane l finger is nod world after sharp tools, she said she, not to deploy her thumb on her forehead.

INTO JAPANESE

異常に行っていた l 指はうなずく世界シャープ ツール後、彼女は彼女は、彼女の額に彼女の親指を展開しないようにします。

BACK INTO ENGLISH

So l finger was going insane world sharp tool after the nod, she she deployed her forehead her thumb does not.

INTO JAPANESE

だから l 指はうなずき、彼女は彼女が彼女の親指が彼女の額を展開後非常識な世界シャープ ツールをつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

So l finger nodded, she she her thumb on her forehead after deploying an insane world sharpening tool was going.

INTO JAPANESE

L 指はうなずき、ように彼女ツールをシャープ非常識な世界を展開した後彼女のおでこに彼女の親指が行っていた彼女。

BACK INTO ENGLISH

L finger nodded, so he she had done her thumb on her forehead after you deploy women tools to sharpen an insane world.

INTO JAPANESE

L 指がうなずいたので彼非常識な世界をシャープにする女性ツールを展開した後、彼女は彼女の額に彼女の親指を行っていた。

BACK INTO ENGLISH

L finger nodded, so he have deployed women tools to sharpen an insane world, she had done her thumb on her forehead.

INTO JAPANESE

L 指うなずき、彼は非常識な世界をシャープにする女性ツールを展開しているので、彼女は、彼女の額に彼女の親指を行っていた。

BACK INTO ENGLISH

L finger nodded, he deployed women tools to sharpen an insane world, so she had done her thumb on her forehead.

INTO JAPANESE

L 指うなずいて、彼は彼女は彼女の額に彼女の親指を行っていたので、非常識な世界をシャープにする女性ツールを展開しました。

BACK INTO ENGLISH

L nod nods, he developed a female tool to sharpen the insane world, as she was doing her thumbs on her forehead.

INTO JAPANESE

彼女は額に彼女の親指をしていたように、不思議な世界を磨くために女性用の道具を開発した。

BACK INTO ENGLISH

Like she was doing her thumb on her forehead, she developed a tool for women to hone a magical world.

INTO JAPANESE

彼女は額に親指をしていたように、女性が魔法の世界を磨くための道具を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

As she was doing thumbs on her forehead, she developed a tool for women to polish the magical world.

INTO JAPANESE

彼女は額に親指をしていたので、女性は魔法の世界を磨くためのツールを開発しました。

BACK INTO ENGLISH

She had a thumb on her forehead, so women developed a tool to hone magical world.

INTO JAPANESE

彼女は額に親指を持っていたので、女性は魔法の世界を磨くための道具を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

She had a thumb on her forehead so she developed a tool to polish the magical world.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の額に親指を持っていたので、魔法の世界を磨くための道具を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

She had a thumb on her forehead so I developed a tool to polish the magical world.

INTO JAPANESE

彼女は額に親指を持っていたので、私は魔法の世界を磨くための道具を開発しました。