YOU SAID:

Some nights in stay up cashing in my bad luck

INTO JAPANESE

運の悪い私で換金までのいくつかの夜

BACK INTO ENGLISH

My bad luck at night for some cash

INTO JAPANESE

いくつかの現金のために夜私の不運

BACK INTO ENGLISH

Some cash for a night of my bad luck

INTO JAPANESE

運の悪い私の夜のための現金

BACK INTO ENGLISH

My bad luck night for cash

INTO JAPANESE

現金のための私の運が悪い夜

BACK INTO ENGLISH

Cash for my bad night

INTO JAPANESE

私の安眠のための現金

BACK INTO ENGLISH

I sleep for cash

INTO JAPANESE

私は現金を睡眠します。

BACK INTO ENGLISH

I sleep cash.

INTO JAPANESE

現金が寝ます

BACK INTO ENGLISH

Cash sleeps.

INTO JAPANESE

現金は眠る。

BACK INTO ENGLISH

Sleep is the cash.

INTO JAPANESE

睡眠は現金です。

BACK INTO ENGLISH

Sleep is the cash.