YOU SAID:

Some nights i wish this song would end

INTO JAPANESE

私はこの歌が終わることを望むいくつかの夜

BACK INTO ENGLISH

Some nights I hope this song ends

INTO JAPANESE

いくつかの夜私はこの歌が終わることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Some nights I hope this song is over

INTO JAPANESE

私はこの歌が終わったと思いますいくつかの夜

BACK INTO ENGLISH

Some nights I think this song is over

INTO JAPANESE

私はこの歌が終わったと思ういくつかの夜

BACK INTO ENGLISH

Some nights I think this song is over