YOU SAID:

Some nights I stay up crashing in my bathtub some nights I call it a draw. Some nights I wish that my lips could build a castle some nights I wish they’d fall off

INTO JAPANESE

いくつかの夜私はそれを引き分けと呼ぶいくつかの夜私の浴槽でクラッシュしたままにします。いくつかの夜私の唇が城を作ることができることを望みますいくつかの夜私は彼らが落ちることを望みます

BACK INTO ENGLISH

Some nights I keep crashing in my tub some night I call it a draw. Some nights I hope my lips can make a castle Some nights I hope they fall

INTO JAPANESE

いくつかの夜私は私がそれを引き分けと呼ぶある夜私の浴槽でクラッシュし続ける。いくつかの夜私の唇が城を作ることができると思いますいくつかの夜私は彼らが落ちると思います

BACK INTO ENGLISH

Some nights I keep crashing in my bathtub one night I call it a draw. Some nights I think my lips can make a castle Some nights I think they fall

INTO JAPANESE

ある夜私は私がそれを引き分けと呼ぶある夜私の浴槽でクラッシュし続けます。いくつかの夜私の唇は城を作ることができると思いますいくつかの夜私は彼らが落ちると思います

BACK INTO ENGLISH

One night I keep crashing in my tub one night I call it a draw. Some nights I think my lips can make a castle Some nights I think they fall

INTO JAPANESE

ある晩私は自分の浴槽でクラッシュし続けますある夜私はそれを引き分けと呼びます。いくつかの夜私の唇は城を作ることができると思いますいくつかの夜私は彼らが落ちると思います

BACK INTO ENGLISH

One night I keep crashing in my tub One night I call it a draw. Some nights I think my lips can make a castle Some nights I think they fall

INTO JAPANESE

ある夜私は自分の浴槽でクラッシュし続けますある夜私はそれを引き分けと呼びます。いくつかの夜私の唇は城を作ることができると思いますいくつかの夜私は彼らが落ちると思います

BACK INTO ENGLISH

One night I keep crashing in my tub One night I call it a draw. Some nights I think my lips can make a castle Some nights I think they fall