YOU SAID:

some nights i stay up, chashing in my bad luck, some nights i just call it a draw

INTO JAPANESE

ある夜は起きて、不運を追いかけ、ある夜はそれを引き分けと呼ぶ

BACK INTO ENGLISH

One night, get up, chase bad luck, and one night call it a draw

INTO JAPANESE

ある夜、起きて不運を追いかけ、そしてある夜それを引き分けと呼ぶ

BACK INTO ENGLISH

One night, get up and chase bad luck, and one night call it a draw

INTO JAPANESE

ある夜、起きて不運を追いかけ、ある夜それを引き分けと呼ぶ

BACK INTO ENGLISH

One night, get up and chase bad luck and call it a draw one night

INTO JAPANESE

ある夜、起きて不運を追いかけ、それをある夜に引き分けと呼ぶ

BACK INTO ENGLISH

One night, get up and chase bad luck, call it a draw one night

INTO JAPANESE

ある夜、起きて不運を追いかけ、それをドローと呼びます

BACK INTO ENGLISH

One night, get up and chase bad luck and call it draw

INTO JAPANESE

ある夜、起きて不運を追いかけ、それをドローと呼ぶ

BACK INTO ENGLISH

One night, get up and chase bad luck and call it draw