YOU SAID:

some nights i stay up, cashing in my bad luck, some nights i just call it a draw

INTO JAPANESE

ある夜は起きて、不運で現金を稼ぎ、ある夜はそれを引き分けと呼びます

BACK INTO ENGLISH

Wake up one night, earn cash for bad luck, call it a draw one night

INTO JAPANESE

一晩目を覚まし、不運のために現金を稼ぎ、それを一晩ドローと呼びます

BACK INTO ENGLISH

Wake up overnight, earn cash for bad luck and call it overnight draw

INTO JAPANESE

一晩目を覚まし、不運のために現金を獲得し、一晩引き分けと呼びます

BACK INTO ENGLISH

Wake up overnight, get cash for bad luck and call it a overnight draw

INTO JAPANESE

一晩目を覚まし、不運のために現金を得て、それを一晩引き分けと呼びます

BACK INTO ENGLISH

Wake up overnight, get cash for bad luck and call it overnight draw

INTO JAPANESE

一晩目を覚まし、不運のために現金を獲得し、一晩引き分けと呼びます

BACK INTO ENGLISH

Wake up overnight, get cash for bad luck and call it a overnight draw

INTO JAPANESE

一晩目を覚まし、不運のために現金を得て、それを一晩引き分けと呼びます

BACK INTO ENGLISH

Wake up overnight, get cash for bad luck and call it overnight draw