YOU SAID:

some..... BODY ONCE TOLD ME THE WORLD WAS GONNA ROLL ME, I AIN'T THE SHARPEST TOOL IN THE SHED

INTO JAPANESE

いくつかの.....私は世界が私を抱きしめていると私に言いました。私はSHEDの中で最もシャープなツールではありません。

BACK INTO ENGLISH

Several ..... I told myself that the world is hugging me. I am not the most sharp tool in SHED.

INTO JAPANESE

いくつか.....世界は私を抱きしめていると私は自分に言った。私はSHEDで最もシャープなツールではありません。

BACK INTO ENGLISH

Several ..... I told myself that the world hugged me. I am not the most sharp tool in SHED.

INTO JAPANESE

いくつか......私は世界が私を抱きしめていると自分に言った。私はSHEDで最もシャープなツールではありません。

BACK INTO ENGLISH

Some ... ... I told myself that the world is hugging me. I am not the most sharp tool in SHED.

INTO JAPANESE

いくつか... ...私は世界が私を抱きしめていると自分自身に語った。私はSHEDで最もシャープなツールではありません。

BACK INTO ENGLISH

Several ... ... I told myself that the world is hugging me. I am not the most sharp tool in SHED.

INTO JAPANESE

いくつか... ...私は世界が私を抱きしめていると自分自身に語った。私はSHEDで最もシャープなツールではありません。

BACK INTO ENGLISH

Several ... ... I told myself that the world is hugging me. I am not the most sharp tool in SHED.