YOU SAID:
Some movies all are for and of them
INTO JAPANESE
いくつかの映画はすべてそれらのためのもので、それらの
BACK INTO ENGLISH
some movies are all for them and those
INTO JAPANESE
いくつかの映画は、すべて彼らとそれらのためのものです
BACK INTO ENGLISH
Some movies are all for them and for them
INTO JAPANESE
いくつかの映画は、彼らと彼らのためにすべてです
BACK INTO ENGLISH
Some movies are all for them and them
INTO JAPANESE
いくつかの映画は、すべて彼らと彼らのためにあります
BACK INTO ENGLISH
Some movies are all for them and for them
INTO JAPANESE
いくつかの映画は、彼らと彼らのためにすべてです
BACK INTO ENGLISH
Some movies are all for them and them
INTO JAPANESE
いくつかの映画は、すべて彼らと彼らのためにあります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium