YOU SAID:

Some mistakes get made that's alright that's ok in the end it's better for me that's the moral of the story

INTO JAPANESE

間違いは起こるものだ、それは問題ない、結局はそれが私にとって良いことだ、それがこの話の教訓だ

BACK INTO ENGLISH

Mistakes happen, that's okay, in the end it's good for me, that's the moral of the story.

INTO JAPANESE

間違いは起こるもの、それは問題ない、結局は私にとって良いことだ、それがこの話の教訓です。

BACK INTO ENGLISH

The moral of the story is that mistakes happen, it's okay, it's good for me in the end.

INTO JAPANESE

この話の教訓は、間違いは起こるもの、それは大丈夫、結局は私にとって良いことだということです。

BACK INTO ENGLISH

The moral of the story is that mistakes happen, it's okay, and ultimately it's good for me.

INTO JAPANESE

この話の教訓は、間違いは起こるもの、それは問題ない、そして最終的にはそれは私にとって良いことだということです。

BACK INTO ENGLISH

The moral of the story is that mistakes happen, it's okay, and ultimately it's a good thing for me.

INTO JAPANESE

この話の教訓は、間違いは起こるもの、それは問題ない、そして最終的には私にとって良いことだということです。

BACK INTO ENGLISH

The moral of the story is that mistakes happen, it's okay, and ultimately it's a good thing for me.